Login  Inglés
Arizona
Arizona
Contratos

Contratos: ¿En qué consisten y en qué forma se pueden hacer cumplir?

Un contrato es un acuerdo o convenio entre dos partes. Dichas partes podrán ser individuos o entidades comerciales. En Arizona, se pueden hacer contratos tanto escritos como orales. Si una de las partes deja de cumplir con ese contrato, se considera que dicha parte ha quebrantado o violado el contrato, pudiéndosele por tanto entablar demanda. Si se trata de la rotura o violación de un contrato escrito, la parte que ha violado el contrato podrá ser demandada por un período de seis años después de la fecha de rotura o violación. Si el contrato es un acuerdo oral, la parte que ha violado el contrato sólo podrá ser demandada por un período de tres años después de la violación. El período de tiempo que corresponde a una parte para demandar por rotura de contrato se denomina estatuto de limitaciones.

Siempre conviene al mayor interés de las partes hacer un contrato por escrito, y que lo firmen las dos partes. Entonces, si ocurre una violación o rotura de contrato, no hay dudas en cuanto a los términos de ese contrato. En caso de un acuerdo oral, es más difícil probar los términos del contrato. Todas las partes tendrían que presentar testimonio sobre lo que cada quien creía que eran los términos del convenio. Por otra parte, en caso de un contrato escrito, el contrato se considera como el acuerdo total y definitivo entre las partes. En breves palabras, el contrato escrito contiene todos los términos que las partes acordaron; y ninguna de sus negociaciones anteriores que resultaron en el acuerdo escrito son admisibles en un proceso judicial siempre que no haya habido fraude por parte de alguna de las partes del convenio. Esta regla se denomina four corners rule (regla de cuatro esquinas). Según la regla, la única prueba pertinente con respecto a un contrato es lo que contienen las cuatro esquinas del papel en que el documento está escrito. Al presentar demanda por rotura de un contrato concertado oralmente, son pertinentes y admisibles en el tribunal todas las negociaciones y declaraciones de las partes que se hicieron previamente al acuerdo entre las partes.

Algunos contratos celebrarse por escrito para que sean válidos o se puedan hacer cumplir. Esta regla proviene de la antigua ley inglesa denominada "Estatuto de Fraudes". La mayoría de jurisdicciones, inclusive Arizona, ha adoptado las reglas del Estatuto de Fraudes. En términos básicos, la ley dice que ciertas circunstancias exigen la celebración de contratos por escrito. Algunos de los contratos que deben ser escritos son los que no se llevarán a cabo dentro de un año de la fecha en que el contrato se celebra. Adicionalmente, se deben hacer por escrito contratos cuyo propósito es la venta de bienes por valor mayor de $500, así como contratos relativos a propiedad real. También, debe ser por escrito un contrato que se haga para garantizar la deuda de terceras partes. Un acuerdo oral que se concierte en las situaciones anteriormente expuestas no tiene validez ni se puede hacer cumplir. Para la ley no existe. Los contratos para la venta de bienes podrán ser regidos además por el Código Comercial Uniforme.

En Arizona, las demandas por rotura o violación de contrato podrán permitirle a la parte triunfante un fallo por los honorarios de abogado que haya pagado. El fallo de honorarios de abogado queda a discreción del tribunal, pero el juez normalmente permite a la parte triunfante cierta cantidad de honorarios de abogado. A la parte triunfante también se le adjudican los legítimos costos que haya pagado por comenzar el juicio. Sin embargo, no le pagan a la parte triunfante honorarios de abogado en casos en que el demandado no responde a la Demanda y cuando no hay contrato escrito que especifique la adjudicación de honorarios de abogado en caso de violación de contrato. En breve, siempre conviene tener un contrato por escrito. También, siempre conviene exponer en cualquier contrato que, en caso de rotura de contrato, la parte infractora será responsable por el pago de honorarios de abogado.

Los contratos escritos facilitan la cobranza mediante el proceso de juicio. Si un contrato es claro, las partes no incurrirán en tantos honorarios de abogado como si el contrato fuera oral. En caso de rotura de contrato oral, todos los elementos del contrato estarán abiertos al argumento, lo que aumentará el monto de los honorarios de abogado.

En caso de contratos de servicio o trabajo de reparación, las empresas necesitan tener los presupuestos o pedidos firmados. Si el presupuesto o pedido está firmado por la parte que tendrá que pagar por el producto o los servicios, dicho presupuesto o pedido hará las veces de contrato. El pedido o presupuesto debería contener lenguaje estándard que exponga que se impondrán honorarios de abogado en caso que fuera necesario hacer esfuerzos de cobranza por violación de pago. En caso de demanda, entonces, habrá mayor probabilidad que le otorguen los honorarios de abogado a la parte triunfante.

Adicionalmente, a las partes les convendrá apuntar el monto de interés o sobrecargos por servicio que se impondrán por sumas no pagadas, para que queden claros. Si no el contrato no contiene tasa de interés, el juez adjudicará un interés de 10% al año que no sea compuesto y se imponga en base anual. Las partes podrán definir las tasas de interés en la forma que quieran, pero tendrán que especificar claramente si es interés compuesto y la tasa de interés. Se consideran legales tasas hasta el 30%. Si la tasa de interés excede al 30% en Arizona, podrán argüir que la tasa es ilegal o constituye usura.

Las partes también pueden hacer contratos que carezcan de sentido fiscal o económico, o parezcan ilógicos. Si las partes tienen un contrato, es posible que se pueda hacer cumplir y que el juez no lo invalide por carecer de lógica comercial. En resumen, asegúrese que Ud. está de acuerdo con los términos de un contrato antes de firmar ese contrato. Ud. no podrá disputar un contrato después de firmarlo porque carezca de sentido comercial o financiero. Por ejemplo, si Ud. compra un vehículo a 28% interés compuesto más tarde decide que un interés de 28% es muy alto, Ud. no podrá disputar la validez del contrato por la tasa de interés. La única manera de disputar ese contrato sería que Ud. no supiera que el interés sería 28% puesto que el vendedor del vehículo le mintió.  Si le han prometido algo que no aparece en el contrato, no lo firme. Una vez que se firma un contrato se puede hacer cumplir según la forma en que está escrito. Si falta un término o promesa en el contrato y la otra parte se niega a agregarlo, no firme el contrato. Para que se puedan hacer cumplir, los términos deben estar apuntados dentro del contrato.

Los contratos escritos sólo podrán ser modificados mediante acuerdo mutuo y escrito entre las partes. Los contratos escritos no podrán ser modificados mediante acuerdos orales. Además, si un presupuesto está incorrecto o la cantidad o naturaleza del trabajo cambia en un contrato, las partes necesitan elaborar un apéndice, debiendo firmarlo ambas partes a fin de modificar el convenio original.

Las partes podrán también convenir en rescindir un contrato. La rescisión o anulación de un contrato ocurre cuando las partes acuerdan volver a la posición que tenían antes del contrato. Por ejemplo, si las partes de un contrato para la compra de una casa acuerdan rescindir el contrato, el Vendedor le devolverá al Comprador el dinero que el Comprador haya pagado por la casa. El Comprador le devolverá al Vendedor la posesión de la casa. Una parte también podrá demandar por la rescisión de un contrato.

Si hay violación de contrato, bajo ciertas circunstancias una parte podrá demandar por cumplimiento específico o material. Este remedio es algo extraordinario ya que los tribunales prefieren adjudicar daños monetarios en vez de obligar a una u otra parte a cumplir con sus obligaciones bajo el contrato.

  
 
Disclaimer
La información en esta página web es una descripción general de las leyes actuales en la fecha que se escribio este artículo. No es una discusión comprensivo de la ley de Bancarota . Muchas cuestiones son mas dificiles de lo que parecen, un individual siempre debe contactar a un abogado para una completa interpretación de sus circunstancias particulares. Thompson Law Group, P.C. no hace representaciones de como va a afectar su situación en particular solamente trata de ilustrar areas de preocupación y dar información.

Copyright 2008 @ Thompson Law Group   Terms Of Use  Privacy Statement